Social
RSS facebook youtube
Förderer
Logo Stadt Leipzig - Kulturamt Logo Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Sponsoren
Logo culturtraeer GmbH
Partner
Logo Kreatives Leipzig
Archiv

UN-Trailer-tYhle from Marie Gourdain on Vimeo.

TANZ
DANCE TRANSIT +
NEWCOMER AUS PRAG, LEIPZIG UND DRESDEN

In unserer Reihe DANCE TRANSIT + zeigen wir bereits zum vierten Mal Tanzstücke aus den drei Metropolen Leipzig, Dresden und Prag.

///česká verze níže///

Am 11. Juni konzentriert sich die Festivalreihe auf junge Künstler und setzt so den internationalen Tanznachwuchs miteinander in Beziehung. Wir zeigen drei Kurzstücke an einem Abend:

MARIE GOURDAIN (PRAG)
UN
Ein Tänzer reagiert auf die Struktur der Bühne. Einer präzisen Logik folgend bewegt sich ein weiterer Körper und verändert den Raum. Jeder verfolgt seinen Plan scheinbar harmonisch. Doch das Gleichgewicht ist fragil. Die Körper oszillieren, ihre Verbindung ist porös.

SCHMIDT FÜR HAMMER & ROGGAN (DRESDEN)
XX
Eine Exkursion durch luftleeren Raum. Auf der Suche nach Nichts findest du. Zwei Körper die sich eine Seele teilen, einen Herzschlag. Koexistent schwebend vor deinen Augen. Einander umkreisend. Zwei blaue Flammen in der Schwärze. Jäger oder Beute?

PHASE-ZERO PRODUCTIONS (LEIPZIG)
WRINKLE MAZE
Ein Duett über das Leben und den unvermeidlichen Lauf der Zeit. Es erzählt eine Geschichte von den Ängsten und Wünschen zweier Menschen, die beschließen, gemeinsam durchs Leben zu gehen. Eine Reise durch die Phantasie: alt werden, hoffen, lieben und die Begegnung von Angst mit Offenheit.

 


Po úspěšném Českém večeru, který se konal v dubnu, si Vás dovolujeme pozvat na další taneční libůstky v červnu. I tentokrát u nás uvedeme naprosto jedinečné představení z Čech. V naší řadě DANCE TRANSIT + Vám 11.6. představíme tři mladé soubory z Prahy, Lipska a Drážďan, a mezinárodně tak propojíme novou generaci tanečnic a tanečníků. Přijďte se podívat na 3 krátká představení za jediný večer:

MARIE GOURDAIN (PRAHA)
UN
Un je představení pro jednoho tanečníka, který reaguje na prostor a struktury na scéně a nechává se jimi ovlivňovat. Přestože je toto představení sólem, jsou na jevišti lidé dva. Na scéně se tak pohybuje další tělo; mění prostor, který tanečníka obklopuje na základě přesně dané logiky. Každý z nich sleduje vlastní cestu a logiku, ale rovnováha mezi nimi je křehká – tělo může zavrávorat a linie, která je rozděluje, není neproniknutelná.

SCHMIDT FÜR HAMMER & ROGGAN (DRÁŽĎANY)
XX
Exkurze vzduchoprázdným prostorem. Při hledání Ničeho najdeš. Dvě těla dělící se o jednu duši, jeden tlukot srdce. Společně se vznáší před tvýma očima. Krouží kolem sebe. Dva modré plameny v temnotě. Lovec či kořist?

PHASE-ZERO PRODUCTIONS (LIPSKO)
WRINKLE MAZE
Duet o životě a nevyhnutelném běhu času. Vypráví příběh o straších a přáních dvou lidí, kteří se rozhodnou jít životem společně. Cesta skrze fantazii: zestárnutí, doufání, milování a otevřené postavení se svému strachu.

UN
AUTOR
Marie Gourdain PERFORMER Florent Golfier, Marie Gourdain LICHTDESIGN Zuzana Režná SOUND+MUSIK Tomáš Hubáček SET Marie Gourdain KOSTÜM Marie Gourdain, Zuzana Režná TECHNIK Štepán Hejzlar, Jakub Ryvola PRODUZENT Simona Vičarová ENSEMBLE tYhle (tyhle.cz) FOTO Michal Hančovský

XX
KONZEPT+LICHT+CHOREOGRAFIE
Johannes Schmidt TANZ+PERFORMANCE Cindy Hammer, Johanna Roggan CHOREOGRAFISCHE ASSISTENZ Susan Schubert KOSTÜM Jasmin Schlüter FOTO Ian Wahlen. Eine Produktion von Hammer&Roggan, gefördert von TanzNetz Dresden.

WRINKLE MAZE
CHOREOGRAFIE+TANZ
Tine Schmidt, Morgan Reid MUSIK David Maxim Micic, Morgan Reid, Tobias Leckel FOTO Morgan Reid. Eine Produktion von Phase-Zero Productions in Koproduktion mit LOFFT – DAS THEATER.

DANCE TRANSIT ist eine Veranstaltung von LOFFT - DAS THEATER, gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.

LOFFT, Saal - 11.06.2016 , 20:00 Uhr - PREISKATEGORIE G