Social
RSS facebook youtube
Förderer
Logo Stadt Leipzig - Kulturamt Logo Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Sponsoren
Logo culturtraeer GmbH
Partner
Logo Kreatives Leipzig
Archiv
Performance
GULJAT! – RUSSENABEND (Winterversion)
Anna Volkland

Гуляем! Руссенабенд (Винтерверзион)

Eine partyzipatorische Lecture Demonstration zum Feiern auf Russisch.

Das gemeinsame, ausgelassene Feiern – in all seinen Facetten beschrieben durch die mit multiplen Bedeutungen aufgeladene Vokabel [guljat] - nimmt im russischen Leben traditionell eine bedeutende Stellung ein. Von Russland lernen, heißt daher auch feiern lernen. Nun gibt es neben den zahlreichen offiziellen Feierlichkeiten die selbst gestalteten, spontanen Partys zu Hause (Winter – Vodka, Gitarre!) oder natürlich in der Natur (Sommer – Vodka, Gitarre, Lagerfeuer!). Die Bereitschaft, ausgelassen zu feiern, ist bei den Russen bemerkenswert ausgeprägt und es mangelt nicht an Gelegenheiten - es gibt z.B. unzählige Gedenktage wie den Tag der Staatsflagge der Russischen Föderation, während man im Privaten jeden beliebigen Anlass zum [guljat] (grob mit „Feiern“ zu übersetzen) erklärt. Die Phantasie bei der Gestaltung der kulturellen Komponente ist ebenfalls beeindruckend – neben Tee und allen Köstlichkeiten der russischen Küche gibt es Musik, Tanz, Spiele, sentimentale Reden, Filme, Literatur… und natürlich Vodka!

In einer bunten Mischung aus theatralen Repräsentationsspielen, lehrreichen Demonstrationen und der Performance aller Anwesenden sind die Glanzpunkte der russischen Kultur zu erleben: u.a. „Deutsche werden Freunde der russischen Sprache“, Internetkonzert live aus der Hauptstadt Ufa oder die Lektion „Bliny backen und essen“…

 

 

 

IDEE+REGIE Anna Volkland MIT Fljusa Abulgasinova, Alsu Achsanova, Christina Bernhardt, Katharina Boger, Dima Bresler, Veronika Derksen, Katharina Eirich, Sascha Mizgirev, Dr. Vera Ogunlade, Diana Wesser, Klaus Wesser, Venera Yusopova und anderen Mitgliedern der Russenbrigade.

Большое спасибо an den „Europa Asien Markt“ in der Kolonnadenstr. 5, Leipzig!




Eine Produktion von Anna Volkland in Zusammenarbeit mit Werkstattmacher e.V. und LOFFT.Leipzig.


http://
werkstatt.lofft.de





LOFFT, Werkstattbühne - 24.11.2008 , 20:00 Uhr - 6/4 Euro LOFFT, Werkstattbühne - 25.11.2008 , 20:00 Uhr - 6/4 Euro